Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| vista superior |
Obersicht 1
|
Verwendungsbeispiele
vista superior
Obersicht
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En este anillo de plata (vista superior) he usado un anillo magnético (como arriba).
IT
In diesen Silberring (Obersicht) schließlich habe ich wiederum einen Ringmagneten (wie oben) eingearbeitet.
IT
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit vista superior
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Superior / Superior con vista al canal lateral
Superior / Superior mit seitlichem Blick auf den Kanal
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación superior con vistas a calle.
Superior Zimmer mit Blick auf die Straße.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Superior con vistas parciales al mar
Superior Zimmer mit seitlichem Meerblick
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Apartamento Estudio Superior con vistas al lago
Apartment Superior Studio mit Seeblick
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas al mar
Junior Suite mit 1 Kingsize-Bett und Meerblick
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas al mar
Doppelzimmer Junior Suite mit 1 Kingsize-Bett und Meerblick
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas al lago
Superior Zimmer mit Kingsize-Bett und Gartenblick
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas al lago
Doppelzimmer Superior Zimmer mit Kingsize-Bett und Gartenblick
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas al Matterhorn
Superior Doppelzimmer mit Blick auf das Matterhorn
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Doble Suite Superior con vistas al mar
Doppelzimmer Superior Suite mit Meerblick
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Microsoft Windows Vista SP1 o superior;
Microsoft Windows Vista SP1 und höher;
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Vista al mar desde la terraza superior.
Von der Dachterrasse kann man auch ein Stück Meerblick erhaschen.
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Vista superior, como una versión 2D
Ansicht von oben, quasi eine 2D Version
Sachgebiete:
film foto internet
Korpustyp:
Webseite
Superior con vistas al canal con altillo
Superior-Zimmer mit Aussicht auf den Kanal und Empore
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Superior ubicación con vistas al mar.
ES
Bevorzugte Lage mit traumhaften Blick auf das Meer.
ES
Sachgebiete:
verlag musik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Garmin Express requiere Windows Vista o superior.
Garmin Express erfordert Windows Vista oder höher.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Apartamento Superior con vistas - Mostrar precios
Superior Apartment mit Blick - Preise anzeigen
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Apartamento Superior con terraza vista mar
Superior Apartment mit Terrasse und Meerblick
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
FS0961 - Apartamento Superior con terraza vista mar
FS0961 - Superior Apartment mit Terrasse und Meerblick
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación doble superior vistas a la laguna:
IT
Superior Doppelzimmer Blick auf die Lagune:
IT
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación Superior con Terraza y vista
Superior-Zimmer mit Terrasse und Aussicht
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitacion Superior vista mar desde el balcon
Superior Zimmer Meer Blick von Balcon
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Son reservables, pagando un pequeño suplemento, como Doble estandard Superior, Doble Vista Piscina Superior o Doble Vista Mar Superior.
Die Zimmer können, gegen einen kleinen Aufpreis als Doppelzimmer Standard Superior, Doppelzimmer Meerblick Superior oder Doppelzimmer Poolblick Superior reserviert werden.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación superior doble/triple con vistas a calle.
Superior Doppel-/Dreifach-Zimmer mit Blick auf die Straße.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Vista desde el patio superior hacia la puerta fortificada
Blick vom Oberen Hof auf den Torbau
Sachgebiete:
religion literatur theater
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con balcón y vistas al m
Superior mit Meerblick und Balkon
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con balcón y vistas al m
Doppelzimmer Superior mit Meerblick und Balkon
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Habitación Superior con vistas al agua - 1 cama extragrande
Superior Zimmer mit Kingsize-Bett und Wasserblick
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Doble Habitación Superior con vistas al agua - 1 cama extragrande
Doppelzimmer Superior Zimmer mit Kingsize-Bett und Wasserblick
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con cama supletoria y vistas al mar
Superior Doppelzimmer mit Zustellbett und Meerblick
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Triple Superior con vistas a la ciudad
Superior Dreibettzimmer mit Blick auf die Stadt
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tres camas Habitación Triple Superior con vistas a la ciudad
Superior Dreibettzimmer mit Blick auf die Stadt
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas parciales al mar
Superior Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas parciales del lago
Superior Doppelzimmer mit seitlichem Seeblick
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas al mar y paquete romántico
Superior Doppelzimmer mit Meerblick und Romantic Package
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con balcón y vistas al campo
Superior Doppelzimmer mit Balkon - am Meer
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior Escale con vistas a la ciudad
Grand Large Doppelzimmer mit Meerblick
Sachgebiete:
film verlag e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Dos camas Habitación Doble Superior con vistas al castillo
Zweibettzimmer Superior Doppelzimmer mit Burgblick
Sachgebiete:
film verlag e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas al lago - 1 cama grande
Superior Zimmer mit Kingsize-Bett und Seeblick
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas al lago - 1 cama grande
Doppelzimmer Superior Zimmer mit Kingsize-Bett und Seeblick
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Sorprendentes ventanas panorámicas con increíbles vistas desde las plantas superiores
Große Panoramafenster mit beeindruckendem Ausblick aus den oberen Etagen
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Vista desde la parte superior del Double Pipe
Double Pipe von oben bis unten
Sachgebiete:
sport theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La casa tiene vistas al puerto de la planta superior.
Das Haus hat von der oberen Etage Blick auf den Hafen.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse immobilien
Korpustyp:
Webseite
Doble Superior (Baño privado) con Vistas al mar
Doppelzimmer (privates Badezimmer)
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Habitación doble Superior con vistas al Canal Grande
Doppelzimmer Superior mit Blick auf den Canal Grande
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Inicio > Alojamiento > Apartamento Superior con terraza vista mar
Home > Unterkunft > Superior Apartment mit Terrasse und Meerblick
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Apartamento Superior con terraza vista mar, Icod de los Vinos
Studio mit Sonnenterrasse und Ozeanblick Icod, Icod de los Vinos
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Apartamento Superior con terraza vista mar, Icod de los Vinos
Superior Apartment mit Terrasse und Meerblick, Icod de los Vinos
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Superior con vista al mar y balcón 20 mq
Superior Zimmer mit Meerblick und Balkon 20 mq
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Algunas de las habitaciones superiores ofrecen hermosas vistas al canal.
UK
Von einigen der Superior Zimmer genießen Sie einen schönen Blick auf die Gracht.
UK
Sachgebiete:
verlag kunst philosophie
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con balcón - vistas al mar from:
Superior Doppelzimmer mit Balkon und Meerblick ab:
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas al mar from:
Superior Doppelzimmer mit Meerblick ab:
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas a la ciudad from:
Superior Doppelzimmer mit Stadtblick ab:
Sachgebiete:
musik radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con balcón y vistas al mar from:
Superior Doppelzimmer mit Meerblick und Balkon ab:
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
vistas al río Magdalena desde los pisos superiores
Blick auf den Río Magdalena von der obersten Etage
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Superior Las refinadas Habitaciones Superiores ofrecen cautivadoras vistas del río Duero.
Superior-Zimmer Die edlen Superior-Zimmer bieten eine fantastische Aussicht auf den Fluss Douro.
Sachgebiete:
verlag musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Alterna entre la vista de fragmentos, vista de tarjetas, lista superior, o lista lateral.
Wechsle zwischen Ausschnittsansicht, Kartenansicht, Liste oben oder seitliche Liste.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Habitación superior o junior suite, con vistas ciudad y vistas patio interior, amplias y cómodas.
Superiorzimmer oder Juniorsuite, mit Stadtblick oder Gartenblick, geräumig und komfortabel.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Se pueden reservar, pagando un pequeño suplemento, como habitación estandard Superior o habitación Superior con vista mar.
Sie sind reservierbar, gegen einen kleinen Aufpreis, als Doppelzimmer Standard Superior oder Doppelzimmer Meerblick Superior.
Sachgebiete:
verlag luftfahrt radio
Korpustyp:
Webseite
Superior con Vistas al Mar La elegante habitación Superior con Vistas al Mar es un enorme espacio moderno amueblado con camas gemelas, sillones y un escritorio.
Superior Meerblick Das elegante Superior Meerblick-Zimmer ist ein großer, moderner Raum, der mit zwei Einzelbetten, Sesseln und einem Schreibtisch ausgestattet ist.
Sachgebiete:
verlag musik informatik
Korpustyp:
Webseite
SUPERIOR - Habitación Matrimonial o Triple con Balcón y Vista al Mar Las habitaciones Superior tienen balcón con vista panorámica del Golfo de Nápoles y el Vesubio.
SUPERIOR ? Doppelzimmer, Zweibettzimmer oder Dreibettzimmer mit Balkon und Meerblick Superior Die Superior-Zimmer verfügen über Balkon mit einem Panoramablick auf den Golf von Neapel und auf den Vesuv.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Suite Superior con vistas al mar y balcón, Habitación Superior Doble o twin con vista al mar y balcón, Habitación Individual Estándar con Vista al Mar, Habitación Doble con vistas a la ciudad.
Superior Suite mit Meerblick und Balkon, Superior Doppel-oder Zweibettzimmer mit Meerblick und Balkon, Standard Einzelzimmer mit Meerblick, Standard Doppel-oder Zweibettzimmer mit Blick auf die Stadt.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Muestra el nombre y tipo de la vista actual en la esquina superior izquierda de la vista 3D.
Zeigt den Namen und den Typ der aktuellen Ansicht oben links im 3D-View an.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
HABITACIÓN DE CATEGORÍA SUPERIOR con cama king size y vistas a la laguna o la ciudad
SUPERIOR-ZIMMER - Kingsize-Bett und einzigartiger Blick auf die Lagune oder die Stadt
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación de categoría superior, 2 camas individuales y vistas al lagoon y la ciudad
Superior-Zimmer mit Twin-Betten und atemberaubendem Blick auf Lagune und Stadt
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Grabar el sonido que se esté escuchando en el equipo si utiliza Windows Vista o superior.
Computer-Wiedergabe auf jedem Windows Vista Rechner oder höher aufnehmen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Espléndida vista sobre la Catedral de Lausana de los pisos superiores.
EUR
Schöne Aussicht auf die Kathedrale von Lausanne aus der oberen Etage.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Verás una vista previa del formulario de entrada en la parte superior.
ES
Erstellen von Tickets“ wechseln und die Anzahl des Tickettyps nach Bedarf anpassen.
ES
Sachgebiete:
geografie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Desde el piso superior disfruta de una impresionante vista al mar.
ES
Vom Obergeschoß beider Gebäude genießen Sie einen wunderschönen Blick auf das Meer.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Doble Superior Habitación más amplia que la habitación doble standard con vistas a la Gran Via.
Doppelzimmer Superior Größeres Zimmer als das Standard-Doppelzimmer mit Blick auf die Straße.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Suite Superior de 1 Habitación (Baño privado) con Vistas al mar
Superior Suite mit 1 Schlafzimmer und Meerblick (privates Badezimmer)
Sachgebiete:
verlag tourismus finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Verás una vista previa del formulario de entrada en la parte superior.
ES
Im oberen Bereich der Seite sehen Sie anschließend eine Vorschau des Ticketformulars.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Verás una vista previa de la página de registro en la parte superior.
ES
Im oberen Bereich der Seite sehen Sie anschließend eine Vorschau der Registrierungsseite.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Vista del patio superior hacia Oriente, en el centro la torre del homenaje con una capilla.
DE
Ansicht des Oberen Hofes nach Osten, in der Mitte der Bergfried mit Kapelle
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas al patio - 1 o 2 camas
Superior Doppel-/Zweibettzimmer mit Blick auf den Innenhof
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior Tsameret con terraza privada y vistas al bosque
Superior Tsameret Doppelzimmer mit privater Terrasse und Waldblick
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Estudio Superior con vistas a la piscina o al puerto deportivo
Superior Studio mit Pool- oder Jachthafenblick
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior con vistas al mar y balcón - 1 o 2 camas
Superior Doppel-/Zweibettzimmer mit Meerblick und Balkon
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este hotel de 4 estrellas superior está situado en un enclave privilegiado, con vistas panorámicas.
Dieses 4-Sterne Superior Hotel verfügt über eine hervorragende Lage mit Panoramablick.
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Habitación Doble Superior Ejecutiva - 1 o 2 camas con vistas al jardín
Executive Deluxe Doppel-/Zweibettzimmer mit Blick auf den See
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
La terraza superior, junto a las ruinas de un torreón, ofrece bonitas vistas de la ciudad.
ES
Von der obersten Terrasse bietet sich neben den Überresten eines Bergfrieds ein schöner Rundblick über die Stadt.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
En la planta superior hay un dormitorio con vistas al océano Pacífico.
ES
Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit Blick auf den Pazifik.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
El desayuno se sirve en la planta superior, que ofrece vistas a la ciudad.
ES
Das Frühstück genießen Sie auf der oberen Etage mit Blick auf die Stadt.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las suites están ubicadas en los 3 pisos ejecutivos superiores y tienen las vistas más impresionantes.
Die Suiten sind alle auf den oberen 3 Exekutiv-Etagen und haben die eindrucksvollsten Aussichten.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Habitación Superior – Estas habitacions tienen vistas a los encantadores jardines o al océano.
Superior Zimmer – Diese Zimmer haben einen schönen Blick auf den Garten oder auf das Meer.
Sachgebiete:
verlag musik informatik
Korpustyp:
Webseite